Pupils in Great Missenden are among those benefiting after a Buckinghamshire schools trust was shortlisted for a major national award.